Значение слова "if opportunity doesn't knock, build a door" на русском

Что означает "if opportunity doesn't knock, build a door" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

if opportunity doesn't knock, build a door

US /ɪf ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈdʌz.ənt nɑːk bɪld ə dɔːr/
UK /ɪf ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti ˈdʌz.ənt nɒk bɪld ə dɔː/
"if opportunity doesn't knock, build a door" picture

Идиома

если возможность не стучится, построй дверь

if you are not presented with a favorable chance, you should create one yourself through initiative and hard work

Пример:
I couldn't find a job in my field, so I started my own business; if opportunity doesn't knock, build a door.
Я не мог найти работу по специальности, поэтому открыл свое дело; если возможность не стучится, построй дверь.
Stop waiting for someone to discover your talent and remember: if opportunity doesn't knock, build a door.
Перестань ждать, пока кто-то откроет твой талант, и помни: если возможность не стучится, построй дверь.